장욱선생 시 도화계

(張旭先生 詩 桃花溪)

61대 서계 장민성

한문 행서

26*11.5 cm

隱隱飛橋隔野煙(은은비교격야연)

石磯西畔問漁船(석기서반문어선)

桃花盡日隨流去(도화진일수류거)

洞在靑溪何處邊(동재청계하처변)

들 안개 너머로 무지개다리가 어렴풋한데

서쪽 언덕의 물가에서 고기잡이 배를 향해 묻네.

복사꽃이 종일토록 물결 따라 흘러가거늘

골짜기는 맑은 시내의 어디쯤에 있는가?